Dolly Parton sings her classic hit with updated lyrics